Deviant, demented and occasionally delicious, “The Theatre Bizarre” offers a hallucinatory flashback to the heyday of omnibus horror while also making a statement about the art: For all its Grand Guignol-inspired excesses, what separates this all-star-helmed portmanteau from the rest of the slavering genre pack is its intelligence, humanity and sense of perverse mischief.